Cees van Hoek
mijn verzameling .
meine Sammlung ..
my collection ...
Hiernaast een keus van filatelistische vraagstukjes en een
impressie van stukken die in deze verzameling een plaats vonden :
Wanneer U een verzameling selecteert, verschijnen er 5
paginas. De eerste (kan) een inhoudsopgave tonen,
tesamen met haar datum van samenstelling. Op de
daarop volgende paginas kunnen enkele bezondere
stukken uit deze collectie te zien zijn. De vierde pagina
is voor de aankondiging van nieuwe aanwinsten of
aktuële aanvullingen gereserveerd. Alle pagina’s
kunnen vergroot worden door ze aan te klikken.
En onder de vijfde pagina kunt U de hele verzameling
bekijken. U kunt met de diastuuring elk blad aansturen,
vergroten of de automatische voorgang onderbreken.
Wenn Sie eine Sammlung anwählen, erscheinen hier 5
Seiten. Der 1. Seite kann den Erstellungsdatum und ein
Inhaltsverzeichnis der Sammlung beinhalten.
Die nächsten 2 Seiten sind für besondere Stücken aus
dieser Sammlung vorgesehen. Die 4. Seite ist für die
Ankündigung neuer Ergänzungen oder neue Teile
dieser Sammlung vorgesehen. All diese Seiten können
durch an zu klicken vergrössert werden.
Unter der 5. Seite ist der ganze Sammlung einsehbar.
Man kann mit der Dia-Steuerung jede Seite erreichen,
vergrössern oder die automatischen Abläufe
unterbrechen.
After selection a collection, 5 pages will be displayed.
The first page (can) contain a table of contents of the
collection, as well as its date of compilation. The next
two pages are reserved for special items within this
collection. Page four is for announces of new items or
new parts of the collection.
All pages can be enlarged by clicking on them.
The entire collection is shown on the fifth page. By
means of the slideshow function, every page can be
reached, enlarged and studied.
Ik wens U veel plezier!
Ich wünsche Ihnen viel Freude!
I hope you‘ll have a great time!
Cees van Hoek